School: Cluaineach (C.) (roll number 11774)
- Location:
- Coolrawer, Co. Sligo
- Teacher: Bean Uí Chlaimhín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0307
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cluaineach (C.)
- XML Page 0307
- XML “An Phaidir Gheal”
- XML “Coisric an Scabaill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Luighim-se le Dia, go luighidh dia liom
Scath de os mo chinn, cros na n-aingeal fa mo chom
Ca luighfidh in anocht idir Muire agus a Mac, eadar Bríghid is a brat, eadar Colm Cille is a sciath, eadar Dia is A lámh deas
Cá neireochaidh tú i mbárach?
Éireóchad le Pádhraig. Cia iad seo inár ndiaidh an oiread seo eile do mhuinntir de. Druid nó dún Ifreann, agus foscail geata Flaitheas Dé, leig an t-soillse mór amach ó Dhia. Déan trócaire orainn is mac na hoighe go bhfuighidh ár n-anam.
- In ainm an Athar a chuaidh ar neamh,
agus A Mhac a d’fhulaing a phian,
An Sprioradh Naom ar neartú Maighdin Beannuighthe ar dtriall.(continues on next page) - Collector
- Bhera Ní Ceóinín
- Gender
- Female
- Address
- Cully, Co. Sligo
- Informant
- Bean Uí Claimhín
- Gender
- Female
- Address
- Cloonagh, Co. Sligo
