School: Cluaineach (C.) (roll number 11774)

Location:
Coolrawer, Co. Sligo
Teacher:
Bean Uí Chlaimhín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluaineach (C.)
  2. XML Page 0303
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lughim ar an leabaidh seo
    Mar síntear mé san uaigh
    M’fhaoisdín cruaidh a gním leat a Mhic Dé
    Absalóid atá mé ag iarraidh Ort
    In aghaidh gach ráidhte mo bhéil
    In aghaidh gach gníomhartha mo chorp-sa
    Ó a Dhia nach mé atá lochtach!
    In aghaidh gach nidh ráiteas agus nár chualas
    In aghaidh gach dubhras agus nach bhfuil fíor
    Bhroinnim-se m’anam duit a Athair is a Árd Riogh
    A bhainríoghan na bflaitheas agus a bhanaltra mhic Dé
    A bhfuil de naomh agus na h-aspal i gcathair na trionóide
    Go dtiocfaidh tú chugam le friothalamh
    O! a Mhuire mheidhreach is a Mhaighdean ró-chómhactach
    Go dtugaidh tú radharc dom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Vera M. Jennings
    Gender
    Female
    Address
    Cully, Co. Sligo
    Informant
    Mr Luke Weever
    Gender
    Male
    Address
    Cully, Co. Sligo