1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Calry

School: Calry (roll number 10473)

Location:
Colgagh, Co. Sligo
Teacher:
Róisín Mhig Ualghairg
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0159, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0159, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Calry
  2. XML Page 108
  3. XML “Folklore, Phonetic Spelling”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Folklore, Phonetic Spelling

    Share Share Post
    Paurdóg - prauiskeen - brogue - shul ( a snare)
    Stráuchling - omadhaun - óinshuch - garra - gowláun.
    dárdeel - brasna - kippeen - loy - drauchy
    crawthaun - leebeen - creepy - bohreen - curragh
    cannawaun - dollyeen - bochóg - cleeven - bugóg
    budach - plibeen - spudaun - spadach - stravaging
    gibóg - splánne - Wirra-Wirra, atshore, a grádh, alannadh,
    bottyeen, coubeen, guff, gub, wirra- sthrú, musha, lauchey
    spideogín, cusinaurdye, drádge - smut, pus, brash, coppin,
    streesh, streelyeen, slaumeen, caumeen, gauk, suggawn,
    chuckee, chuck, stribilyeen, dribilyeen, caillseach, cullyeen,
    bucouch, thrawnyeen, tawties, poheen - duivekaun (swamp), sleeveen, steeveen, scraw, spaug,
    a cuidheen machree - caubeen, bunnacaun, closh, Can
    Cotach, Spleadóg (an old cow), dinaun, a huisge muirneach,
    fodyeen mona, splaw, goshlia, bláw, bunnsuch,
    kugger, glugger, ladógue, leeb, miscaun, mehil,
    scuddaun, scollop, scraub, Fon gu fóil, bercheen,
    shuiler, moryah, giddaun, far breága, lecaun, lug,
    umluch skreebeen, sheebeen sheeg, sheegaun, dúrin,
    skillet pugóg, lyibruchaun, bracketty, skertaun,
    skibble, kesthya, Slánlus, lóstya, lyebóg, crevin,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English