1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuilinn

School: Baile an Mhuilinn

Location:
Milltown, Co. Sligo
Teacher:
Rós Nic Airchinnigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0157, Page 438

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0157, Page 438

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuilinn
  2. XML Page 438
  3. XML “An Fharraige - Na hÉisc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fharraige - Na hÉisc

    Share Share Post
    1) Sgian mhara - the razor fish
    2) Longán (langa) - ling
    3) Báirneach - limpet
    4) Fiachóg thorann - (Cú-thorann) ?

    5) Bollán lice - rock bollen
    6) Creamaire - Small rock-bollen

    7) Pullóg - pollock
    8) Bolgóg - young pollack

    9) Glasóg - black glassen
    10) Glasóg Bheag - black glassen

    11) Mairlisg (marl iasg)? mackeral
    12) Iasgán - mussel - used as manure
    13) Smugairle Róin - jelly fish
    14) Libín Luin (Leamhan) - minnow, small fry of any fish
    15) Bradán - salmon
    16) Samhnachán - bradán óg
    17) Maircréal - mackerel
    18) Lodar - sprouler ? sprod
    19) Mugarlaidhe - Stuart eel
    20) Piast i bhfeidhib Dé - nine-eyes
    21) Meidirgeach / Meidirgath ? sling fish
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Peter Mc Gowan
    Gender
    Male
    Address
    Kilmacannon, Co. Sligo