School: Baile an Mhuilinn
- Location:
- Milltown, Co. Sligo
- Teacher: Rós Nic Airchinnigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0157, Page 413
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Mhuilinn
- XML Page 413
- XML “The Riabhóg Days”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí sean-bhó tráth agus ná raibh sí ar fóghnamh in ao'chor i gcaitheamh an Mhártha . Bhí casachtach árd agus múchadh uirthi agus gach laighe eile a bhaineann leis an aois, ach in dheireadh na míosa tháinigh feabhas uirthi. Nuair a chonnaic sí an Márta ag bailiú leis abhaile dhein sí luigh fonmhaide fé.' Tá tú g'imtheacht gan ropaire ' ar sise ' agus imteacht gan teacht ort '. Do chas an Mhárta. " Cad tá ort-sa a chailín ? ar seisean. D'imhthigh sé annsin agus fuar sé trí lá ar iasacht ó'n Aibreán; agus thosuigh an gaoth agus an fhearthainn agus sul a raibh an trí lá istigh bhí an t-sean-bhó- riabhac sínte marbh.Agus ná thug an Márta an trí lá úd thar n-ais do'n Aibreán riamh ó shoin. Agus bíonn an trí lá sin fuar , fiadhán i gcómnuidhe ar nós an Márta.
