School: Cromán (B.) (roll number 12820)

On this page

1. Scéal

   

   Share Share Post

   Bhi dileachtaí ann fadó.
   Fuair a mháthar bás agus é ana-óg.
   Phós a athair arís.
   Bhí leas máthar aige ansan.
   Bhí sé ana deineadh sí císte beag gach lá dó.
   Cuireadh sí cloch tanaidhe isteach 'sa chíste.
   Nuair a bhiodh sé chun a shuipéar d'itne, bhíodh a athair ann agus 'sé deireadh sé.
   "Dá mbeadh mo chosa nighthe agus mo licín ithte agus mé 'sa trúsa" adeireadh sé.
   Ní raibh fhios ag a athair aon nídh mar gheall ar an gcíste, agus níor thuig sé an leanbh, mar gheall ar an licín.
   Bhí bliain caithte agus lá dar chuaidh sí abhaile.
   Bhi abhann mór ann agus bhí comhngar mór ann.
   Thóg sí an comhngar agus badhadh san abainn í.
   'Sé deireadh an díleachtaí.
   "Blian is lá amáireach dar bádhadh mo leas mháthar".
   "Á suibhleochadh sí timcheall, bheidh sí 'sa baile fadó.

   Caomhán Ó Ealuighthe, 11adh lá Eanair, 1939. Rang a V.
   Fuaireas é seo ó'm m'uncal,
   Taidhg Mac Lochlainn.
   Cromán Uachtar, 65 bl.

   Nóta:- Rugadh an buachaill seo i gCrydon South Australia, on 26th April 1926. Cailleadh a athair agus a mhathair agus tógadh go h-Eirinn é i Mí na Bealtaine 1935. Tá sé ag teacht ar scoil anseo ó 6/6/1935. Tá sé féin, agus a dhreifiúr Betty, níos óige na é, fé chomairce,
   Taidhg Mhac Loclainn.
   i gCromán Uach. ó shoin.
   Aintín dó, iseadh bean Thadhg.
   Stiophan ÓCobhthaigh,
   Priomh Oide, Scoil na mB. Cromán,
   12/1/1939.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Caomhán Ó Ealuighthe

   Gender

   Male

   Informant

   Taidhg Mac Lochlainn

   Relation

   Relative (other than parent or grandparent)

   Gender

   Male

   Age

   65

   Address

   Cromane Upper, Co. Kerry