1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (B.)

School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 148

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 148

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 148
  3. XML “Scéal mar gheall ar Diarmuid agus Dómhnall”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal mar gheall ar Diarmuid agus Dómhnall (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Broom ann. Do gháireadar. Cá bhfuil mháthair an cailín. Do tiospaineadar í dó. An aithinófár an gold ring a bhí ag do inghin agus an ciarsiúr a bhí mór thímceall a scórnaigh,”Aithinadhainn” ars an mháthair.
    Do thaispain Domhnall na rudaí, dúbhairt sí gur leis a inghin iad san. D’oscladar an cómhra agus bhí an burch broom ann agus ní raibh cailín ann.
    Do chuaidh an bhean agus an fear le Dómhnall agus chnoiceadar a inghin.” Cad tá uait” ars an fearr le Domhnall. “Aon rud is maith leat” arsa Dómhnall. “Cad mar gheall air í do phósadh” ars an fear. “Nílim sásta” arsa Dómhnall. “Cad na thaobh” arsa an fear. “Cad mar gheall ar Diarmuid” arsa Dómhnall. Annsan dúbhairt an fear le Dómhnall go dtabharfhaid sé feirm agus 40 ba do Dhiarmuid. “All right” arsa Dómhnall.
    Pádruig F. Mac Carthaigh.
    Cromán, Cill-Orglan.
    11adh Eanair 1939,
    Ó Eoghan Ó Fógláda, Loch i nGainimh Bháin, 68 bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Geall le 60 blian ó shoin d'fhágh buachaill Gleann-Carthaighe agus chuaidh sé ag obhair go dtí feirmeóir i dtráglí. Ní raibh sé ach cúpla seachtmhain ag obhair sa tigh nuair do chuir an fear é go dtí aonach a bhí i Co. Luimhnigh le capall mór.
    Dúbhairt an feirmeóir leis gan bheith i bhfadh ag an aonach agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid O Gealbháin
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál O Gealbháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry