School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 143

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 143

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 143
  3. XML “Scéal - An Gobán Saor agus a Mhac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    An Gobán Saor agus a mhac.
    Bhí croiceann caoireac lé díol ag an gobán saor. Dubairt sé le na mac dul go dtí an margad agus an croiceann do dhíol agus an croiceann agus a luach do tabhairt abhaile leis.
    D’imthig an mac leis an gcroiceann agus ní thabarfad éinne luach an chroicheann agus an croiceann dó. bíodh gach éinne ag maghadh fé. Bhí sé ar an shlighe abhaile airís agus thánaigh sé go dtí sruthán a raibh cailín ag níghe éadaigh ar thaobh an bhóthair. Nuair a bheannuigheadar a chéile, d’fhiaraig sí de cá raibh sé. Dúbhairt an mac leí go gchuir a athair go dtí an margaidh é chun croiceann caoireach do dhíol agus an croiceann agus a luach do thabairt abhaile leis. Dúbhairt sí leis go raibh leigheas aici air. Do bhain sí an ollann d’en croiceann agus thug sí luach an ollann agus an croiceann dó, agus sin é an bhríg atá leis an seana rádh, fuair sé an croiceann is a luach.
    Seán Ó Gríbhthín, Glaise, Cill-órglan, Rang VI, 12adh lá Mí na Nodlag 1938. Fúaireas é ó
    Diarmuid Ó Suilebhain, Lónart, Cill-órglan 65 blian d’aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gríbhthín
    Gender
    Male
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Diarmuid Ó Suileabhain
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Lonart, Co. Kerry