School: Cromán (B.) (roll number 12820)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Stiophán Ó Cobhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 138
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (B.)
- XML Page 138
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean críona fadó ann agus bhí buachaill símplí do mach aici.
Bhí turis uirthi sa teampal.
Bhí sé deanamh trioblóid an turas a bheith gan thabhairt aici nuair a bhí sí críona.
Dhubairt a mac leithe go dtúrach sé sa teampal í ar a dhrom í. D’imthigheadar ortha go dtí an teampal agus nuair a leig sé as a dhrom í, cnucadar beirt fear agus ronna acu déanamh poll.
Dhá bheithunach a cuir a chuid airgid i bhfolach, agus nuair a chnuic a mhac an beirt fhear, rit sé abhaile agus d’fhag sé mháthair sa teampall.
Chuir a mhac gan aon nidh chun an dorais ar eagla go dtagach na beithúnaigh isteach, agus tánaig a mháthair chun an dorais agus bhi sí ar glaoidh ar a mhac an doras oscailt, “mise do mháthair agus oscailt an doras dom” “Ní thú mo máthair agus d’fhágasa mo mháthair sa teampal”
“Yera a dhaltha is mise do mháthair, nuair is cruaidh ar caile caitheann sí rith,” agus oscail sé an doras annsan.Éadmon Ó Raghaille.
9adh lá Mí na Nodlag 1938.
VI Rang ó mo sean-mháthair,
Eiblin Ní Raghaille,
Cromán, Cill-Orglán. 80 bl.
- Collector
- Éadmon Ó Raghaille
- Gender
- Male
- Informant
- Eiblin Ní Raghaille
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Killorglin, Co. Kerry
