School: Cromán (B.) (roll number 12820)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Stiophán Ó Cobhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 129
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (B.)
- XML Page 129
- XML “Ainmhithe na Feirme”
- XML “Seanrá”
- XML “An Tiarna Talún”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)“Túbhair baine, túbhar bainne, túbhair baine, caoire.
Túbhair baine, túbhair baine amach as do chlítheach”.
- Seana Rád
Ó Lá le Brighide amach bíonn na h-éin ag deanamh nead, bíonn na caoire ag breith na n-uan, agus an lá fuair a dul I bhfad.Muiris Ó Gríbhthín, Glaise, VII Rang.
Fuaras é seo ó.
Peig bean Mhicíl Uí Mhóronaig, Glaise 75 bl d’aois. - Collector
- Muiris Ó Gríbhthín
- Gender
- Male
- Address
- Cromane Upper, Co. Kerry
- Informant
- Peig Bean Mhichíl Uí Mhorónaigh
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Cromane Upper, Co. Kerry
- Bhí tigearna talmhan ann fad ó agus bhiodh sé ag baliú cíosa o’n na dhaoine, agus sé an ainm a bhí air ná seo, Lord Ventry, an ainm a bhí air.
Bhí sé ag cómhnuidhe sa Daingean.
Thagadh sé go dtí Cill-Orglan gach lá aonaigh ag bailiú an cíosa.
Do bhí agent aighe d’ar bhainm do Séamus Ó Fóghladha.
Thagadh sé mór timcheall an aonaigh. Deireadh sé “ Bí soir lá aonaigh leis an gcios nó cuirfar na báilí chúgat”.
Do bhí fear eile ann dár b-ainm do, Seághan a’ Chabhlaé, agus seo mar a deireadh sé.
“Bí soir Dia Máirt leis an gcíos, nó an bairlín ón dtóin agat”
Sin é a deireadh Séagan a’Chabhalaodh.Pádraig O Gríbhthín, Rang V,
Fuairea é seo ó mo Mháthair, Bhrighid Ní Gríbhthín, 49 bl. D’aois,
Glaise, Cromán.
19 adh lá Mí na Samhna 1938
