1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (B.)

School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 112
  3. XML “Amhrán”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Do thugas blian sa bhaile ¶ agus blian eile i gCaiseal ag ól ¶ agus an bhlian sar a fhagas an bhaile”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Táim in airias in airias
    Is ní baolach ná dhíolfead go deo.
    Pádruig F Mac Cárthaigh.
    Rang a sé
    28 adh la Meitheamh 1938.
    Maire Ní Theáchain 82 bl.
    Oileán Stúice, a thug iad so dom
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Lios a d'aghaidh na greann...”

    Share Share Post
    Lios a d'aghaidh na greann
    Ná téir gan do dheinéar ann
    Baile beag trim bhfad ó uisge
    Agus mná gan tuiscint ann
    i lios a daghaid na greann.
    Is aoibhinn i an leamhain maidin ceoid
    Agus is aoibhinn é feóra locha léin
    Agus maca dun aló
    Agus atha dó le grein
    Baile Mhuileann, baile na greann
    Ith do dheinéar sar a raghair ann
    Mar is baile beag briste idir dá gleann
    Ná bfaighfá biadh na deoc anois ann.
    Cill-Orglan gan greann
    Ith do dheinéar sar a raghair ann
    Mar is baile beag briste lámh le h-uisge
    Is mná gan tuiscint ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Ní Théacháin
    Gender
    Female