School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 102
  3. XML “Seán sa tSeanghamhnach”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Is buachaillín fíor-óg me agus go bhfuaraidh orm Rí na grást

    Amhrán.
    Is buachaillín fíor-óg mé agus go bhfuaraidh orm Rí na grást.
    Gur thugas searc don óg bhean i dtig an óil le cómhrádh gearr.
    Ní raibh hata uirthe ná clócha ná buachalla acht déanta fráis.
    Acht tape do ghluais id bróigín sí an stóirín go bhfuigheann mé bás.
    II
    In imol clé na h-uaire tá mó rún-searc as mo mhíle stóir.
    Is deas é cos im bróigín agus is ró-dheas a leigeann súl.
    Tá gruaig ar dath an óir bhuidhe sile lé do cuaradh lúth.
    Is dur bé mo chuamh nach lánmha nó pósta sin, ar bórd luinge a dul i bhfad an nuain.
    III
    Ceannuigheas buidéal réidhtibh dom chéad searc agus dom mhíle stóir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caomhán Ó Ealuighthe
    Gender
    Male
    Informant
    Liam O Foghladha
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry