1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (B.)

School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 084

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 084

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 084
  3. XML “Táim in Uireasa i dTigh an Óil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Táim in Uireasa i dTigh an Óil

    Share Share Post
    Táim in Arrease i dTigh an Óil.
    Do thugasa blian sa gcairrig agus blian eile i gCaiseal.
    'Gus blian tar fhagas an baile.
    Bhí próiseas is dathadh an cómhair.
    Táim in arreasa in arreasa i dtig an óil.
    Bhíonn bannda dom trím ar mo hata, agus mo carrabhart scoilte bím scóig.
    Mo feiribhigh bíonn san stracacha.
    'Gus stracacha do bhí mo casóig.
    Ceanneacaidh mé feiribigh puadar
    Is gan dearmard buachaill am bróg.
    Hata trí feircin agus stuir air agus linng air,
    Táim in arreasa in arreasa i dtig an óil.
    Agus is baogeallach díoladh go deo é.
    Bionn páistí an baile ag orm.
    Agus beichidh im dhiaidh sa róid.
    Agus an sagart paróiste ag géimh orm tréicíc féin dtigh an óil.
    Gearóid Seóghdha,
    ó Caitlín Ní Shéogh,
    Tullach Uachtar,
    Cill-Orglan.
    Co Ciarraidhe.
    Éire.
    50 Blian
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Gearóid Séaghdha
    Gender
    Male
    Informant
    Caitlín Ní Shéagh
    Gender
    Female
    Address
    Tullig Beg, Co. Kerry