School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 073
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scornach Fairsing”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    siubhal, agus do bhí alán gé ar an mbóthar. Dubhairt an Rí "Cuis" dos na géadna."Nachbhfuil da cosa ag géibh seo" arsan Rí. "A'maithleat a rádh é sin leis an gé a bhí sa pláta- bheadh dhá chois aice"
    Ó, Máire, bhean Thomáis Uí Conchúbhair, Oileán Stuaca, 82bl.
    Padraig F Mach Cárthaig VII Rang.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sgórnach Fairsing
    Lá amháin do chuaidh beirt dhochtúir isteach I dtig tábhairne. Do bhí fear eile ag ól ann agus do ghlaoidh sé ar na dochtuirí agus d’iarr sé ortha feachaint síos a sgórnach. “An bhfuil aon rud ann?” arsan fear. “Níl,” arsa na dochtúirí. “Is iongantach an rud é sin,” arsan fear, “mar tá mé tar éis dhá púinta do chur síos inntí.
    Mícheál Ó Muircheartaigh IV Rang
    Ó Pádraig Ó Rathaille, Glaise 70bl
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig O Rathaille
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry