School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 062
  3. XML “Filí an Bhaile”
  4. XML “Siógaí Rí Danley Ó Éirinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    In my heart I'll fondly cherish
    Memories of boyhood days
    When in this vale of tears and woe
    My life and toil is oer.
    Oh may my soul for ever soar
    Oer Caraghs lovely shore.
    John Shea
    From Patrick Shea,
    Dooks, 51 years
    An file a sgríobh é
    Gerry Mc Carthy
    Caragh Bridge 60 years.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Siógaidhe Rí Danley ó Éire.
    Do bhí árthach aige agus nuair a theastuig babhta séoiltéoireachta uaidh, d'árduigheadh sé uirthi ináirde seola mine ba dhéarach do-fada do-fíarach i mbun 's i mbárr na gcrann.
    Nach a bhíudh luadán, lapadán, muirnéan, mairnéan einin aon ghiolla na fairrge teacht ar bhuis is ar bháis, agus ar shlait maide rámha agus nuair a thaigeadh a séola do tharraingeadh sé cuige a mhaide ríana, bíona, buana, bána, bais-leathan donn dílis don stioff i bhárr, a bhí i gcioll bhán na beidleachán agus níl aon cleas a mbuaileann sé ar a chorachán aoibhinn, áluinn, aon choise go théigheadh sé seacht leigh i bhfairrge. Bhí cúl na farrge íochtar agus gran na fairrge uachtar, - an boblán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eóghan Ó Rathaille
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig O Rathaille
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry