School: Cromán (B.) (roll number 12820)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Stiophán Ó Cobhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 058
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (B.)
- XML Page 058
- XML “Aimsir The”
- XML “Fir Mhaithe”
- XML “Fir Mhaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Aimsear Theith.
Bhí an aimsear fadó ana bhreágh, bhí sé chó theith, an mhóin a gearfí ar maidin gófí sa tráthnóna. Is deacair thuit amach le aimsir bhrágh. Níl droch aimsir ann anois.
An tiasgra bhíodh sé fluich ó bhonn a coise go dtí a ghualainn.Pádraig OGríbhthín, Glaise, IV Rang,
Ó Mícheál Ó Teachain, Glaise, iad seo. 74bl.
- Collector
- Pádraig O Gribhthín
- Gender
- Male
- Address
- Cromane Upper, Co. Kerry
- Informant
- Mícheál O Téachain
- Gender
- Male
- Age
- 74
- Address
- Cromane Upper, Co. Kerry
- Do rith Seán Ó Foghladha ó Dúmhacha go Cathair Saidhbhín i dhá uair.
Níl sé in a beathaigh anois
Dhein sé é seo fadó.
Do leim Mícheál Mac Suibhne ó Dúmhacha trí slata ar aired.
Do thuighe Dómhnall Mac Suibhne trí thighe san lá, tá sé in a chómhnuidhe ins na Dúmhaca, tá sé in a bheathaigh anois.Eóghan Ó Foghladha, Dúmhacha IV Rang.
Ó’m Sean Athar: Seán Ó Foghladha, 78 bl. - Do thóg Donnchadh Ó Séaghdha mála mine amach as siopa agus chuir sé isteach i cairt capaill le aon láimh amháin.
Do rith Tadhg Ó Séaghdha, ó Glaise go dtí Cill-Orglan, cun an seagart i gcóir a mháthar, i leath huair a chluig.,sin 5 míle.
Mairtín Ó Clúbháin, do gearr sé acra ó ocht a chlog ar maidin go dtí cúig san tráthnóna.Pádraig ÓGríbhthín,
Glaise, IV Rang.
