School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 056
  3. XML “Dathadóir”
  4. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí dathadóir in a cómhnuidhe i gCillorglan 70 bliain ó shoin.
    Dómhnall Ó Brosnachain a b'ainm dó.
    D'aithuigheach sé planín bán a gheibhadh se o gleannta agus ós na tíoribh mór-thimceall. Bhí muileann aige cun iad a áisge agus iarrainní teó cun iad a phreasáil agus cun gloine a chur ar an éadach. Déanfadh na mná gúnnaí breághdhtha.
    Cailleadh é dachad bliain ó shoin.
    Níl aon datheadóir ariamh ó shoin.
    Caomhán Ó Ealuighthe. Rang a IV
    Ó'm Úncail: Tadhg MacLochlainn, Cromá Uach. 65bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. dyeing (~134)
    Language
    Irish
    Collector
    Caomhán Ó Ealuighthe
    Gender
    Male
    Informant
    Tadhg Mac Lochlainn
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry
  2. Ní maith le na t-iascairí bheith ag trácht ar girrfiadh nú ar coinín nú ar aon ainimhidhe den tsaghas san an fhaid a bhíonn siad ag iascaracht.
    Ní maith le cuid dos na daoine gnó nua a chur ar bun Dia Lúain.
    Ní ceart teine leogaint amach Lá Bealtaine
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.