School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 037
  3. XML “Stoirm”
  4. XML “Báisteach Throm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cruacaí fear agus sean-tighthe acht níor gortuigheach aoinne. Níor cuimhin leis na sean-daoine leithéid a gála de chéad bliain. Cúpla lá in a dhiaidh san léigheamair ins an páipéar go mairbhuigheach fear an phuist i gCondae Phort-Láirge.
    Ní fuaireadh riamh a corp. Bhí muirghin mór aige. Ba mór an náire d'aoinne do dheanamh. Chaitheadh ar bliain ag lorg agus ní fuaireadh riamh a chorp. Bhí an t-Easbog ar buille nar gheall ar an sgéal.
    D'eithigh sé cun teacht cun na leanbhaí a chur fé lámh easbuigh acht do tháinig sé na dhiaidh san le thruagh des na leanbhaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Báisteach Trom
    Timcheall cúig bliain ó shion tainigh báisteach trom ins an Mhí Lughnasa. Dhein sé mórán díobháil timcheall caisleán na maine mar bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    2. processes and phenomena
      1. rain and floods (~124)
    Language
    Irish
    Collector
    Caomhán Ó Éaluighthe
    Gender
    Male
    Informant
    Tadhg Mac Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry