School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 032
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgeal.
    Michál Ó Casaig abeadh a ainm do mhair se i gCromán, an snadóir is fearr a bhí ó beal Leamhain go Cárthaig.
    Bhí cuis aige de peliro i gCill-Orglan air. bé an chúis é dhein aithis as an slighe seadh agus bhíodh na peeliro ag rith na dhiaidh.
    Bhi sé aon lá ag rith siar tre-talamh na coastguard be an áit a dtugann siad an "meada" air.
    Do bhí na peliro ag rith na dhíaidh agus bhíodar ana dhian air bhíodar ag teacht ana cóngrachta air, bhí capall ag inéar ins an meada agus dhein fé gheinn an capall beir sé ar a mhoing air agus léim sé as a bholg agus chuaidh se ar a dhrom. Le Diarmuid Ó Concúbhair abeadh an capall d'imthig sé fé tráigh siar ar dhrom an capaill thug sé dá shail agus a lámh ar an gcapaill agus d'imthig se fé tráigh siar ar cos anáirde agus d'imthig sé i bfollach osna peeliro.
    Chaitheadar imtheacht abhaile mar níordheineadar aon lám don lá sin.
    Do thanadar arís amaireach bhíodar ag deanamh a dhiotall chun bhreit air bhí a shuil anáirde agus chonnaic sé cuige iad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gríbhthín
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig Ó Raitille
    Gender
    Male