School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 026
  3. XML “Fear Láidir”
  4. XML “Fir Léime”
  5. XML “Fir Reatha”
  6. XML “Fir Shiúil”
  7. XML “Rámhaíocht”
  8. XML “Rinceoirí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear Láidir Fear láidir ab’eadh Pádraig Ó Dúmhna, Do thógfad sé dachad cloch ar a dhrom leis. Chómnuig sé ins an glaise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fir Léime
    Pádraig Ó Rathille léimthig sé 7 tr. Ar aired.
    Pádraigh Ó Muircheartuig do chaithead sé léim thar chlaide nó thar bó a bheadh 6 nó 7 tr. ar aired nó ar leitheadh. Chómnuig sé in Glaise.
    Donncadh Ó Corcora fear maith eile ar leim do caitheamh. Cómhnuig sé ins an Tullach Mór.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Muiris O Gríbhthín
    Gender
    Male
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig O Rathaille
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry
  3. Fir Reatha.
    Fear maith Reatha ab’eadh Seán Ó Ríordán a bhí in a comhnaidhe sa Dúmhacha. Fear maith eile cun Reatha ab’eadh Peter Peadar ÓRaihille.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  4. Fir Siúbhal
    Mícheál Ó Téacháin siubhaladh sé ó chrois Cromán go dtí Cill-orglan ar leath-uair a chloig. Sin ós cionn cúig mile. Séamus Ó Cathasaig a bhí i gCromán. Suibhaleóchadh sé ó a thig fein go dtí Cill-orglan ar trí ceathrana de uair a chluig. Geall le sé mile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  5. Rámhaidheacht
    Pádraig Ó Téacháin atá shíos i gCromán Rámhaidí maith b’eadh é. Dómhnall Ó Súailbheán ó Cromán rámhaidhí maith eile iseadh é
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  6. Rinnceóirí
    Sean Ó Téachán a bhí I nGlaise rínnceóir iatrom deas ab’eadh é. Donnchadh Ó Séaghdha bhíod sé ag muinead scoil rínnce agus rínnceóir maith ab’eadh é féin leis. Cómhnuigheadar ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.