School: Cromán (B.) (roll number 12820)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Stiophán Ó Cobhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 005
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (B.)
- XML Page 005
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Mo cráidhteacht is beag an rud a ghreadaim...”
Bhí fear ann fadó dár bhainm do Eóghain Rúaidh. Lá amháin ámthach thug sé a chapall do dtí an cheartain. Nuair shroisigh sé an cheártain bhí a lán chapall ann roimis. D’iarr se ar an gabha na cruite cur fé na chapall féin mar bhí deamaidh mór air. Dúbhairt an gabha leis nár bhféidir leis é sin a dhéanamh mar go gcaithfidh sé fanamhant ó’n a thrus. Fé dheire tháinig a thrus agus bhí an gabha ag ollamhúighadh na cruite don chapall. Fé dheire tháinig an sagart isteach le na chapall agus chrom an gabhadh na cruite chur fúaithe. Bhuail Eóghain a dhrom leis an bhfalla agus chum sé an amhráin seo mar leanas:-
1
Mo cráidhteacht is beag an rud a ghreadaim. Is máighistir maith sagart gan dabht, Sa cheártain nuair a tagtar le na capall, Curtas árdúghadh go daingean sa’ bhfann, Acht núair a bhíonn Eóghainn bocht na stráiche cois falla, As gan ardúghadh h-ata na’cheann. Sa cheártain seo d’fágfainn-se mo mhallacht, Mar d’fag Pádraig ar shliocht strácaig an domhain.
Eóghan O Brian, Lónairt, VI Rang, 18adh lá Iúl 1934
Ó Phádraig O Súiliobháin, Lónairt 21bl.
- Collector
- Eóghan O Brian
- Gender
- Male
- Address
- Lonart, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig O Súiliobháin
- Gender
- Male
- Age
- 21
- Address
- Lonart, Co. Kerry