1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (C.)

School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Shíodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 268
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Uair amháin do cómhnuighead bean bocht i dtig ar bun an chnuc.
    Ní raibh aici ach a eaduig agus císte arán.
    Lá amháin san NGeimhreadh tháinig stroinséar isteach cuichi agus dúbhairt sé é so.
    "Here, take the goose and keep you warm, It is a stormy season"
    Nuair a dúbhairt sé é sin thóg sí an gé agus thug sí a beannact dó.
    Nuair a bhísé imighthe thosnuig an gé ag deanamh gloir mhóir agus bheir sí ubh óir agus b'é sin an cheud ubh a bheir sí riam.
    Annsan chuaidh sí amach agus d'innis sí an sgéul do gach éinne mar gheall ar a ádh.
    Tar eis tamaill bhí sí ana shaidhir agus fuair sí giollaí.
    Bhi sí ana-moralac annsan agus ní raibh aon rud ag cur troblóide uirthi ach an glór a bhí ghá deanamh ag an ngé.
    Bhí an glór nios measa an lá so agus dubhairt sí le a giollaí an gé do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Ealuighthe
    Gender
    Female
    Address
    Cromane Lower, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Ealuighthe
    Gender
    Male
    Age
    71
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cromane Lower, Co. Kerry