School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Shíodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 256
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dtí a fiche trí a corr-mheur do bhagairt ortha 'na nduine agus an duin a bhionn uimhir a fiche caitheann sí an púicín do chur uirthi.
    Annsan cuireann duine píosa stoca tímcheall súil an cailín áirithe.
    Annsan ritheann na cailiní tímcheall na cistin go cúinn.
    Bíonn an cailín leis an bpúicín ag rith na ndiadh agus a dha laimh amach ag iarraidh breith d'fhaghail ar ceann d'es na cailiní eile.
    Nuair a gheibheann sí greim ar ceann aca caitheann an cailín sin an "púicín" do chur uirthi.
    Bíonn sise 'na " Dall" annsan go dtí go n-eirigheann sí breith d'fhágal ar duine eile agus mar sin de.
    Geataí Árda:-
    Is 'san Samhradh agus 'san bhFóghmar a imnighímíd an cluiche seo.
    Imrighímíd é amhuigh san bpairc.
    Níl aon maca againn in-aice na scoile agus caithimíd na Cluichí d'imirt amuigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish