1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (C.)

School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Shíodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 231
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    Dá olcas é Séamus is measa a bheith in-a éanuir.
    Is olc an gaoth na séideann ar dhuine eigin.
    Ní bhraitheann tú ar t-uisce ach nuair a ritheann an tobar tirim.
    Is fearr rith maith ná droch sheasamh.
    Nuair a bhíonn an cat amuigh bíonn an luch ag rínnce.
    Ná dein an rud indiu go mbeidh atrus ort ambhárach.
    Is mairg ná thaisteal a chiall agus ná chuireann suim le na guth is maith é a bhíor is é a bhíor is fíor a guth
    Uair ná taoide, ní fhanann le h-éinne.
    Ní hiad na fir mhóra a bhaineann an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Éaluighthe
    Gender
    Female
    Address
    Cromane Lower, Co. Kerry
    Informant
    Dómhnall Ó Éaluighthe
    Gender
    Male
    Address
    Cromane Lower, Co. Kerry