1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (C.)

School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Shíodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 228
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Mol an óige agus tiocfaidh sí
    Ní hé lá na gaoithe lá na scolb.
    Mar a cuirfin ní bainfir.
    Is fearr troid ná an t-uaigneas.
    Síoladóir fánach agus stáicadóir fliuch.
    Is olc an gaoth ná séidheann do dhuine éigin.
    Ní h-iad na mná deasa a chuireann an pota ag fuicadh.
    Eist le fuaim na h-abhann is geobhair breac.
    An rud a sgriobann an púca léigeann sé féin é.
    Is fearr eisc beag ná pláta folamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Ealuighthe
    Gender
    Female
    Address
    Cromane Lower, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Ealuighthe
    Gender
    Male
    Age
    71
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cromane Lower, Co. Kerry