School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste

Filter stories

Back
/ 468 Forward
Resolution: Low | High
Féilte na Bliana - Lá Fhéile Mártain

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 434

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Deiridís fadó go mbíodh brón mór ar na lachain a bhíodh timcheall trí bliana d'aois mar cuireadh na daoine chun báis iad Lá le Mártan. Timcheall meadhon lae thugaidís trí nó ceathar díobh isteach sa tig. B'ainidís na cleití díobh. Coimeaidís na cleití agus chuiridís isteach i mála agus dheinidís pilúr díobh. Annsan mharbhuighidís agus nighidís na lachan agus chuiridís ag beiriú nó ag rósta iad agus bíodh dinéir deas nó súpéir bféidir aca. D'ithidís le prátaí agus annlan bán agis bíodh siad go gleoidhte. Deireadh na sean daoine

(continues on next page)
Collector
Siobhan Ní Mhuircheartaigh
Gender
female
Address
Tullig More, Co. Kerry
Informant
Padraig Ó Mhuircheartaigh
Gender
male
Age
86
Address
Tullig More, Co. Kerry
Language
Irish