1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 428

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 428

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 428
  3. XML “Féilte na Bliana - Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana - Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    píosa ní phósfadh an beirt agus dá fhanfadh siad sa teine gan corrú phósfadh siad.
    Chuiridís ubhall isteach i mbáisín uisce. Cheangalidís dá láimh an duine ar an dtaobh thiar do agus bhíodh iacaill air ubhall do thógaint le’n a bhéal as an uisce. Annsan gheibheadh sé an ubhall cun é d’ithe
    Do dheinidís cístí móra nuair a bhíodh an t-aos déanta aca do chuiridís píosa éadaig, fáine agus píosa cipín isteach.
    Deireadh gurb í an duine is túisge a phósadh a geibheadh an fáinne. Deireadh go mbeadh an duine a geibheadh an éadaigna bean fuaghála no má fear é atá ann bheadh sé na táiliúr agus an duine a geibheadh an cipín théigheadh sé go tír thar lar. Ní féachadh duine isteach sa scathán an oidhche sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní hAirtneid
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Sean D. Ó hAirtnéid
    Gender
    Male
    Age
    44
    Address
    Laharan, Co. Kerry