1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 418

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 418

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 418
  3. XML “Tórramh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tórramh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fearr aici ná na mnáibh go léir. Tosnuigheann sí ag gol agus leanadh sí leis nuair a thagadh cáirde de'n duine marbh ag gol ós árd. Ní stadadh sí an fhaid is a bhí an toramh ar siubhal ach anois is arís cun sos do thógaint. Bhíodh an nós san ag na daoine mar ceapadís gur ceart caoineadh do dhéanamh nuair a geibheadh duine bás. Téigheadh sí go dtí an socraid mar bíodh sé mar nós aca beith ag gol is ag caoineadh. Geibheadh coinneóir mar sin págh.

    Máire Ní Scannaill
    Gurrán
    Cill-Orglan
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Máire Ní Scannaill
    Gender
    Female
    Address
    Garrane West, Co. Kerry
    Informant
    Michael Ó Gríobhtha
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Garrane West, Co. Kerry