School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 415

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 415

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 415
  3. XML “Féilte na Bliana - Lá Fhéile Seáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thógadh a lán tuismigmeóirí leanbhí go bhfuil galar d'aon saghas ortha. Uaireannta bhíodh doaine ann agus ní bhíodh sé in a gcumas an turus do thabhairt. In ionad san dheinidís an turus in a reilg féin nó a séipéil féin. Cun é sin do dhéanamh théighidís go dtí an reilg nó an séipéil roimh a dó dhéag a clog Satharn roimh an féile agus bíodh ortha dul mór thimhcheall na reilige no séipéil trí uaire agus ar feadh an ama san paidrín páirteach lán do rádh gach bobhta agus paidrín páirteach eile do rádh ar a gluinibh annsan cun an turus do críochnú. Annsan chaithidís dul cun faoisdine agus an Commaone Naomhtha do glacadh maidin Dé Domhnaig.
    Bíodh iacall ar na daoine a théigheadh go Tobar na Molt dul chun faoisdine agus Commaoine Naomhtha do glacadh comh maith. Sar a dteigheadh siad go Commaoine bhíodh iacall ortha dul
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St John (~208)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Scannaill
    Gender
    Female
    Address
    Garrane West, Co. Kerry
    Informant
    Míchael Ó Griobhtha
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Garrane West, Co. Kerry