School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 409

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 409

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 409
  3. XML “Féilte na Bliana - Lá Fhéile Stiofáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Glaodhtar "Lá an Dreólín sa ceanntar seo air. Fadó téigheadh na buacaillí mór thímpeall na h-áite agus bailighidís beagánín airgid in gach tig chun an dreólín do bheiriú.
    Déanaidís uaig beag agus cuiridís an dreólín isteach ínnte i ndeire an laé. Téigheadh sgata buachaillí mór thímpeall le ceile agus bíodh uirlis ceóil ag gach duine díobh agus aoine ná bhíodh uirlis cheóil aige bíodh sé ag amhránuidheacht agus seo ceann de's na h-amhrán a bhíodh aca:-

    "Dreólín, Dreólín, a fuaras san Innse,
    Fé bhéal carraige agus carrabhát síoda air,
    Chughaibhse a thugaimse a lánamhan tíghe-seo,
    Agus gurb' seacht fearr an Nodhlag seo arís chughainn

    Síle Máire Ní Dhuígín,
    Slínn,
    Cíll-Orglan
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Máire Ní Dhuígín
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Sean P. Ó Duígín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry