1/1/2018 Editor's Pick  (See more »)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste

Filter stories

Back
/ 468 Forward
Resolution: Low | High

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 406

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Ainm an duine a bhfuaras an t-eolas uaidh;
Máire Ní Choisteabhla;
A Aois; 32 A seóladh; Leath-fhearthain, Cill Orglan

Oidhche Chinn Bliadhna
Do gheibheadh bean a tighe cúpla cístí agus nuair a bhíodh sé tímceall an mheadhon oidhche caitheadh sí i gcoinnibh an dorais iad chun an
t-ochras do choimeád amach ar feadh na bliana a bhí le teacht.
D’fhanadh na daoine ag faire ar an treó a shéadfeadh an ghaoth an oidhche sin.
Má’s rud é go dtiocfadh sí ón taobh thiar beidh an blian atá ag teacht leis na Caitilicig agus a mhalairt de’n sgéal dá shéidfadh sí ón dtaobh thoir. Bíodh mór áthas ar na Caitilicige nuair a bhuaidhidís, luirigidís (luinigidís?) agus sgreadidís agus léimidís le h-áthas ní ná’ch iongadh san.
Máirín Ní Dhuigín,
Leath-fhearthain
Cill Orglan,
Ciarraidhe,

Collector
Máirín Ní Dhuigín
Gender
female
Address
Laharan, Co. Kerry
Informant
Máire Ní Choisteabhla
Gender
female
Age
32
Address
Laharan, Co. Kerry
Language
Irish