School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste

Filter stories

Back
/ 468 Forward
Resolution: Low | High

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

dtalamh. Oidhche Seana Bealtaine choimeádadh na daone na h-aimhidhthe istigh agus thugadh siad féar cúca agus cuireadh siad leabadh compórdac fútha i slighe ná imtheóchadh a gcuid bainne u atha. Do bhíodh Seana Bealtaine ann an céád lá de Bealtaine. Ní cuireann daoine an lae indiu aon suim ar an seana-fhéile san.


Siobán Ní Shúilleabháin
Cnoc na Gréine,
Cíll-Orglan,
Co Ciarraidhe
Ainm an duine a bhfuaras an t-eolas uaidh:-
Padruig Ó Mhuirceartaig
Tullac
Cill-Orglan
A Aois 87

Lá le Muire:
Nuair a thagadh lá le Muire fadó do théigheadh na daoine go dtí an baile mór. D'fhanidís ann ar feadh an lae. Téigidís isteach i dtig éigin agus do bhíodh spórt mór aca ag cainnt agus amharániocht agus ag

(continues on next page)
Collector
Siobhán Ní Mhuircheartaigh
Gender
female
Address
Tullig More, Co. Kerry
Informant
Padruig Ó Mhuirceartaigh
Gender
male
Age
87
Address
Tullig More, Co. Kerry
Language
Irish