School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 395

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 395

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 395
  3. XML “Féilte na Bliana - Lá Fhéile Peadar agus Pól”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá 'le Peadar agus Pól

    Bailigheadh na daoine go mbíodh bád aca le chéile i loc Cárthaighe timceall trí míle ó Cíll-Orglan agus bíodh rás na mbád aca. Tá áit ós chómhair Cromáin amac agus glaodhtar Ins (Inch) air agus radhadh na daoine go dtí an áit seo mar bíodh Patrún ann. Sé Patrún ná saghas aeraidheachta ag a mbíodh na daone óg agus aosta bailighthe le chéile cun amhránuidheacht bheith aca agus rínnce chómh maith. Bíodh gac saghas cluice ar siubhal ann. Má's rud é go mbíodh an lá go breágh téigheadh a lán díobh ag bádóireacht. Ithidís misleán toradh de gach saghas cístí mílse agus deinidís taé dóíbh féin ar an dtráigh.
    Ní raibh deire leis an spórt agus an chaitheamh aimsire a bhíodh ann. Téigheadh na tínncéirí ann leis ó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Máire Ní Dhuígín
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Sean P. Ó Duígín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry