1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 394

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 394

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 394
  3. XML “Féilte na Bliana - Lá Fhéile Seáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana - Lá Fhéile Seáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gur dóghaidís na cnámha na go gcoimeádadh siad an mí-ádh uatha ar feadh na bliadhna. Siad na cailíní agus na buachaillí óga a bhíodh ag déanamh an spóirt go léir ag rinnce agus ag rinnce agus ag amhránuidheacht. Tagadh na seandaoine ann leis agus bídís ag cainnt agus ag innsint sgéalta. Nuair a bhí dís ag dul abhaile thugaidís sméaróid d'en teine abhaile i dtreo is go mbíodh ath ortha.
    Bailighidís le chéile agus geibhidís cóistí. Uaireanta nuair a bhíodh duine bocht ann agus nách féidir leis cóiste d'fhághailt siubhaladh sé ann chun píonós sa bhreis do chur ar féin. Fanaidís ann ar feadh cúpla uaire agus annsan thagaidís abhaile. Thogaidís buidéal d'en uisce abhaile agus usáididís é nuair a bhíodh gádh ann. Bhíodh iachall ortha dul cun faoisdine leis agus Comaoine Naomhtha do glacadh maidin lá ar na mhárach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St John (~208)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Cathaláin
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál S. Ó Chathaláin
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Laharan, Co. Kerry