School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 392
  3. XML “Féilte na Bliana - Lá Bealtaine”
  4. XML “Féilte na Bliana - Sean-Bhealtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhíodh a lán nósanna ag na sean-daoine in Éirinn fadó. Eirighidís go moch maidin lá Bhealtaine agus thógaidís isteach craobh de'n crann bán agus do dheineidís an tig do mhaisiú leis cun ath bheith ortha. Do dhóghaidí uth (udder) na mbó le coinnil beannuithe i slighe go mbeadh ath ar na buaibh i rith na bliadhna agus chreideadh daoine eile go ndóighidís iad i slighe is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait Ní Chonnchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Seamus Ó Conncubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry