School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste

Filter stories

Back
/ 468 Forward
Resolution: Low | High

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Bhíodh a lán mór shiubhal an fadó.
Do bhailighidís go léir le chéile agus cuireadh treoiridhe in ordú iad agus iad ag dul mór-thimhcheall na sráide. Annsan do siubhailidís ó áit spiasialta go dtí na h-uaigeanna. Dheinidís é sin cun onóir do tabhair dos na daoine a fuair bás i gcóir na gníomhartha móra a dheinidís ar san ár dtíre.

Fadó bhíodh a lán piseóga ag na sean-daoine nuair a thiochfadh lá Bealtaine. Ní thugaidís bainne, na píosa teine ná aon rud as a dtighthe. An céad duine a éirigheocadh an maidin sin thabhairfeadh sé isteach píosa de'n crann bhán. Lasaidís coinnle fe'n mbuin an maidin sin mar ceapaidís go dtiocfadh mí-ádh éigin ortha nuair ná dheinidís san.

Maidin lá Bealtaine do ghoididís buarac ó thig éigin sa

(continues on next page)
Collector
Cáit Ní hEachthegeirn
Gender
female
Address
Tullig More, Co. Kerry
Informant
Mícheál de hÓr
Gender
male
Age
73
Address
Tullig More, Co. Kerry
Language
Irish