School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 388

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 388

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 388
  3. XML “Féilte na Bliana - Lá Fhéile Bríde”
  4. XML “Féilte na Bliana - Lá Fhéile Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ónóiridís lá le Pádraig i gcomhnuidhe go mór mhór i nÉirinn. Caithidís seamróg agus ribíní uaithne ortha an lá san. Téigeadh na buachaillí agus na cailíní isteach sa t-sráid agus bíodh mór-siubhal ann.
    Ar dtúis do bíodh na capaill ag siubhal agus buachaillí beaga ar a muin. Do bíodh ribíní iol-dathacha ceangailte le muiníl na gcapall. Bhíodh croise gá caitheamh ag na buachaillí. Díreach in a ndiaidh do bíodh na cailíní scoile ar siubhal agus iad go léir gléasta suas in éadaig bána agus iad ag féachaint go h-áluinn. Ar theacht an tráthnóna do bíodh rinnce agus seint ceóil ar siubhal ar fud na sráide
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Patrick (~140)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hEachthegeirn
    Gender
    Female
    Address
    Tullig More, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál de hÓr
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Tullig More, Co. Kerry