1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 382

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 382

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 382
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fuacht in a cnámhaibh.
    Nuair a thagann an gealach nua Dia Satairn deirtear go mbeidh an mí sin an-olc ar fad.
    Ritheann na sgamaill treasna na spéire nuair atá gála gaoithe ann.
    Nuair a eirigheann ceo o'n dtalamh sin comhartha báistighe.
    Aon tráthnóna a thuiteann an druacht go trom deirtear go mbeidh droch-aimsear ann.
    Nuair a imthigheann an cúrlúir thar cnoch sin comhartha droch aimsire.
    Nuair a thosnuigheann an péacóg ag gol sin comhartha droch aimsire.
    Nuair a théigeann eala sior sin comhartha deagh aimsire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait Ní Duigín
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Seán P. Ó Dhuigín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry