School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste

Filter stories

Back
/ 468 Forward
Resolution: Low | High
Comharthaí na hAimsire

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 380

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Nuair a bhíonn gaithe na gréine go solasmhar agus í ag dul fe, deirtear go mbeidh aimsear fluich againn.
Nuair a bhíonn na cearca ag troid deirtear go mbeadh aimsear fluic againn.
Deirtear nuair a bhíonn dath gorm agus glas ar an luathnig go mbeadh droch-aimsear againn.
Deirtear nuair a thuiteann sugh go mbeidh droc-aimsear againn.
Nuair a bhíonn na froganna ag béiceadh deirtear go mbeadh aimsear fluic againn.
Nuair a bheadh an taoide ag déanamh gloin-garbh deirtear go mbeadh stoirm againn.
Nuair a bhíonn an cat ag strachadh an bhuird sin comhartha stoirme.
Nuair a bhíonn and coileach in

(continues on next page)
Collector
Eibhlín Ní Shúilleabháin
Gender
female
Address
Tullig More, Co. Kerry
Informant
Bríd Ní Shéaghdha
Gender
female
Age
60
Address
Tullig More, Co. Kerry
Language
Irish