School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 379

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 379

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 379
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Imthigheann éisc na fairrge amach san uisce doimhin agus tagann na faoileáinn isteach sa tír nuair a bhíonn báisteach le teacht.
    Nuair a chitear mórán plibíní timcheall na tíre sin comhartha go bhruil sneachta le teacht.
    Má tá sé ag báisteach agus an spideóg ag cantan fé thor sin cómhartha go leanfaidh de'n bháistig, ach má tá sé in áirde ar an dtor ní leanfaidh an bháisteach i bhfad.
    Má bhíonn a lán géara fiadhna le chéile agus iad ag deanamh mórán fothrom tá sioc le teacht.
    Tá aimsear ciúin le teacht nuair a théigeann an deatach suas díreach sa spéir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hEachthegeirn
    Gender
    Female
    Address
    Tullig More, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál de hÓr
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Tullig More, Co. Kerry