School: Dubhghlas (C.)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 376
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (C.)
- XML Page 376
- XML “Comharthaí na hAimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dia an bogha sín ar an spéir cun a chun i n-iúl dó;s na daoinibh ná cuirfiadh se Díleann ar an domhain arís.
2. Má thagann na préacháin nó na faoileann in aice an tíghe sin comhartha báistighe.
3. Nuair a luigheann an car in aice na teine sa luathrig sin comhartha báistighe.
4. Nuair a bhíonn an spéir trom dubh sin comhartha baistighe
5 Nuair a théigheann na géana fiadhna adtuaidh sin comhartha sheacha
6 Comhartha baistighe is cadh an creabhair ag béicheadh in aice an tighe
7 Nuair a bhíonn an spéir gorm sin comhartha go bfuil aimsear breágh ag teacht.
8 Nuair a bhíonn sneachta ar na sleibhtibh, sin comartha go mbeidh sneachta againn.
9 Nuair a bhíonn an sleibhte i ngiorracht duinn ta fhiós againn go bhfuil droch - aimsear(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Scannaill
- Gender
- Female
- Address
- Garrane West, Co. Kerry
- Informant
- Mícheál Ó Gríobhtha
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- Garrane West, Co. Kerry
