School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste

Filter stories

Back
/ 468 Forward
Resolution: Low | High
Leigheasanna - Tinneas Cinn

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 369

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

1.Ainm an duine a bhfuaras an t-éolas uaidh:- Seamus Ó Conncubhair
2. A Aois:-66 A Sheoladh:- Rín, Cill Orglan, Ciaraidhe

Leighiseanna
Tinneas Cinn
1. Croch bhinghre ar chéirsiúr agus ceangal mór timcheall ar éadán é. Nuair a triomaigheann an céirsúir le teas na h'éadain, croch a thuille bhingre air.
2. Faigh píosa éadaig bán cuir an croicean atá taobh istigh de sliogán uibhe air agus fill a éadach i leath, ceangal tímceall ar éadain é agus coimeád go daingean é.
3. Dein cupán tae lag agus ól ar fhaid is atá sé te.
4. Coimeád do cheann in aice na teine go ceann tamaill.
5. Luigh siar ar chathaoir agus ná bí ag ciumhneamh ar an nidh. Fan mar sin i ceann tamaill agus imteócaidh an pian uait.
6. Sé an rud is fearr i gcóir tinneas cinn ná dul amach fe'n aer go dtí go mbeidh sé imhighthe.
7. Faigh píosa éadaigh agus ceangal mór dtímcheall t-eadainn é.
8. Faigh uisce fear agus tubháille agus

(continues on next page)
Collector
Gobnait Ní Chonncubhair
Gender
female
Address
Reen, Co. Kerry
Informant
Seamus Ó Conncubhair
Gender
male
Age
66
Address
Reen, Co. Kerry
Language
Irish