School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste

Filter stories

Back
/ 468 Forward
Resolution: Low | High
Dubhghlas (C.) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 368

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

4. Cimil le sóid nígh é. Faigh ribín ar eaball na bó agus ceangal mór dtimhcheall ar an faithne.
5. Cimil le gainimh mín ar feadh naoi maidne.

Ceann Tinn
1. Bailigh eidhneán agus dein caipín de, agus cuir ar taobh túachail anuas a an áit a bhfuiil tinn.
2. Ceannaigh arán bhán agus cuir ar bogadh in-uisce beirbhighthe é. Fáisg agus cuir isteach idir dhá phíosa éadaig é agus ceangal ar do cheann é.
3. Ól bainne in a bhfuil leach spuinneóg ruibhe.
4. Measg ruibh le blonog nó im gan salann agus cimil go maith led' ceann é.

Cáit Ní h-Eachthegeirn,
Tullach
Cill-Orglan,
Ciarraidhe

Collector
Cáit Ní hEachthegeirn
Gender
female
Address
Tullig More, Co. Kerry
Informant
Siobhán Ní Chorcardha
Gender
female
Age
70
Address
Tullig More, Co. Kerry
Language
Irish