1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 352
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    i hata tuighe agus bíonn aighthe fidhil ortha agus éadaighe éagsamhla i dtreó
    is ná beadh aithne ag aoine ortha.
    Sean-Sgeal i dtaobh Pósadh agus bhearsaí.
    Do bhí buachaill agus cailín ann fadó agus ní rabhadar phósta. Do bhí an buachaill ag teacht go dtí tig an chailín gach oidhche. Do bhí much marbh ag athair an chailín agus do tháinig an buachaill go dtí tig an chailín an fhaid is do bhí an mhuch aca. Nuair a bhí an much criocnuighthe níor tháinig an buachaill ar aon chor.
    Is é seo a dubhairt an t-athair.
    Cailín óg agus much,
    Agus buachaill óg na mbun,
    Nuair a ith an buachaill óg an muc,
    D'fhág sé an cailín óg annsan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait Ní Chonnchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Seamus Ó Conncubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry