School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 346

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 346

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 346
  3. XML “Seancheirdeanna - Fíodóireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ar dtúis gheibhidís cártaí cruinne agus chasaidís an olna tímcheall ortha san. Nuair atá se sin déanta tosnuigheann siad ar é d'fighe.
    Cuireann siad liathróid olna ar an bhfearsaid agus cuireann siad píosa de mór thímcheall an rotha mhóir, agus an fhaid is a bheadh an roth mhór á luascadh beidh an snáth á dhéanamh ar an bhfearsaid. Nuair a bhíonn an bhfearsad san lán de snáth togatr amac as an áit in a mbíonn sí; cuirtear isteach ceann eile agus mar sin de go dtí go mbíonn a lan snátha déanta. Annsan nuair a bhíonn sé sin déanta tugtar go dtí an dathadóir é cun é do dhathú. Teigheann an fear sin go dtí an portach um tráthnóna agus cuirfidh sé píosa de'n bhfeárna dhubh i bhfolach fé'n dtalamh. Fágann se ann é ar feadh cúpla lá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní hAirtnéid
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Séan Ó hAirtnéid
    Gender
    Male
    Age
    44
    Address
    Laharan, Co. Kerry