School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 340

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 340

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 340
  3. XML “Piseoga Mo Bhaile Féin”
  4. XML “Piseoga Mo Bhaile Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Ní bhionn rath ar aoine a thógann bainne isteach sa tig tar-éis é de thógaint amach sa pháirc
    2 Ní ceart do dhuine tincírí do leigint amach gan deire éigin.
    3 Ní ceart salann do caitheamh sa teine.
    4 Nuair a bhíonn duine amrbh i dtig ní ceart do'n clog bheith ar siubhal
    5 Ní ceart do dhuine uaig d'oscailt Dé Luain.
    6 Ní bhionn ádh sa tig in a bhfhuil triúr leis an ainm ceafhna ann.
    7 Beidh rath ar an ambhar a cuirtear Aoine an Céasda.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait Ní Concubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Seamus Ó Conncubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry