School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 338
  3. XML “Piseoga Mo Bhaile Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ó dhuine a gheobhadh bás ní ceart iad do thabhairt d'aoine.
    10 Ní rud maith é siubhal ar an mbothar in dhiaidh meadhon oidhche
    11. Ní ceart do chosa do níghe ar lic an tínteáin
    12. Nuair a chifeá neiltíní ag tuitim is ceart guidhe éigin d'iarraidh ó Dhia
    13 Dá raghfhá go dtí an baile mór Dé Luain bheithfeá ag dul ann ar feadh na seachtaine.
    14 Ní ceart duit bainne a thabhairt ar iacacht Aoine an Céasta.
    15 Ní ceart féachaint isteach sa scaithán tan cís tuitim na h-oidhche.
    16 Ní rud maith é scaith fearrthaine do choinead oscailte o's do chionn sa tig.
    16 Deirtean go mbheidh ath agat da dtógfá an céad braon d'uisce an céad lá de mí na Bealtaine
    17 Ní ceart do h-inginí do ghearradh De Domhnaig
    18 Deirtean nach ceart ingne leinbh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní hAirtnéid
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Síghle Ní hAirtnéid
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Laharan, Co. Kerry