School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 334
  3. XML (no title)
  4. XML “Piseoga Mo Bhaile Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Suidheamh an leamhan maidin cheóidh, Is aoibhinn feórann loc léin, Suidheamh ar fhaillí Dunló, Is aoibhinn Athadó le gréin.

    (continued from previous page)
    "Mo chreach as mo chás mar chaitheann sé sneachta a's sioch,

    Mise a's mo ghrádh ar lár na fairrge 'muigh,
    Mise ar 'cheann chlár',
    Agus mo ghrádh agus í ag imirt ar sguaib agus nuair a fuair sí an cineá,
    Roimh a lámh liom an cailín deas ruadh.

    Síle Máire Ní Dhuígín,
    Slínn,
    Cill-Orglan,
    Ciarraidhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Míchael O Shuilleabháin
    Gurrán
    Cill-Orglan

    1) Ní ceart duit bláthanna a phiocadh Lá Bealtaine.

    2) Ní ceart d'einne a bhíonn ag iasgach focal a labhairt mar gheall ar madra nó cat.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Máire Ní Scannaill
    Gender
    Female
    Address
    Garrane West, Co. Kerry
    Informant
    Míchael O' Shuilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Garrane West, Co. Kerry