School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 317

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 317

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 317
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear ag gabháilt an bhóthair lá, agus chuaidh sé isteach i dtig mbeag agus bhí bean istig ann.

    (continued from previous page)
    súipéar maith.
    Timcheall a dó dhéag a chlog chualaidh sé fear ag teacht anuas an staighre, agus sheas sé in-aice na teine. Cheap an fear a bhí sa leabaidh go raibh an fear eile ag magadh fé, do thóg sé é agus chuir se isteach sa leabaidh é.
    Mheas sé annsan go raibh an fear ag pléidh leis airís. Dubhairt sé leis an bhfear marbh teacht amach ar an úrlár agus troid a dhéanamh leis féin.
    Dubhairt an fear marbh leis go raibh sé láidir neamh-eaglach agus gan troid a dhéanamh in aon chor. Nuair a tháinig an maidin bhí an fear marbh imthighthe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0326: The Youth Who Wanted to Learn What Fear Is
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hEachtegeirn
    Gender
    Female
    Address
    Tullig More, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál de hÓr
    Gender
    Male
    Age
    72
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tullig More, Co. Kerry