School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 305
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Sí Tullach mo bhaile fearann. Ní'l sé ach tímcheall dhá mhíle ó Chill Orglan.

    (continued from previous page)
    ann fadó, agus nuair a bhíodh daoine ag siubhal in-aice na h-áite chloisidís daoine ag gáiridhe agus ag magadh fútha.
    Deir na sean-daoine leis go mbíodh madra dubh ar an mbóthar idir Slinn agus Tullach, agus chídís é nuair a bhídís amuigh go déanach san oidhche.
    Seo cúpla ceann des na pairceann:
    An pháirc bheag, Páirc UÍ Néill - fuair sé an ainm mar bhí portach ag na Niallaigh ann fadó.
    Páirc garbh- sin saghas talamh fiadhain a bhí ann.
    Páirc an Choirce Bhoicht - mar do cuireadh coirce ann darbh ainm coirce bocht.
    An Pháirc nuadh - fuair sí a h-ainm mar cúpla bliadhain ó shoin a briseadh é.
    Cáit ní h-Eachtegern.
    Tullach.
    Cill Orglan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hEachtegeirn
    Gender
    Female
    Address
    Tullig More, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Ní Chorcardha
    Gender
    Female
    Age
    70
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Tullig More, Co. Kerry